| ☆ できる？ |
Can you do it? |
| ☆ そでをまくって。 |
Roll up your sleeves. |
| ☆ シャツをズボンの中に入れて。 |
Tuck in your shirt. |
| ☆ Tシャツが反対よ(前後） |
Your T-shirt is on backwards. |
| ☆ くつが反対よ |
Your shoe is on wrong foot. |
| ☆ ズボンが裏表よ |
Your pants are on inside out. |
| ☆ 下着とパジャマ持ってきて |
Go get your underwear and pajamas. |
| ☆ 一人で着られるかな？ |
Can you put them on by yourself? |
| ☆ 口をゆすいで（歯磨き） |
Rinse your mouth. |
| ☆ ペッして（歯磨き） |
Spit it out. |
| ☆ おやつの時間よ |
It's snack time. |
| ☆ 走っちゃだめ |
No running here. |
| ☆ 道路を渡るときは両側を見て |
Look both ways before crossing the street. |
| ☆ 一緒に使いなさい |
You have to share. / Share it. |
| ☆ それはよくないわよ |
It's not nice. |
| ☆ けんかはやめなさい |
Stop fighting. / Cut it out. |
| ☆ 信号は赤よ |
The signal is red. |
| ☆ （車から）降りていいわよ |
You can get out now. |
| ☆ テーブルを片付て |
Will you clear off the table? |
| ☆ 静かにしてくれない？ |
Will you keep it down? |
| ☆ ボリューム（音量）を下げてくれない？ |
Will you turn it down? |
| ☆ ティッシュを取ってくれる？ |
Can you get me that tissue? |
| ☆ 一輪車に乗れる？ |
Can you ride a unicycle? |
| ☆ 並んで。(公園などで順番待ち） |
Get in line. |
| ☆ パンに何つける？ |
What do you want on your toast? |
| ☆ 位置について。よーい、ドン！ |
On your marks！Get set. Go！ |
| ☆ 口開けて！（あーんして） |
Open up！ |
| ☆ 着替えようね。（お母さんも一緒にお手伝い） |
Let's get dressed！
|
| ☆ 着替えなさい。(一人でさせる場合） |
Get dressed. |
| ☆ 絵本の時間よ。 |
It's story time！ |
| ☆ 今日は何曜日？ |
What day is it today？ |
| ☆ ママ、待って！ |
Mommy, wait for me！ |
| ☆ 足元気をつけて！ |
Watch your step！ |
| ☆ お菓子つまみ食いしよう！ |
Let's sneak some candy！ |
| ☆ おひざにすわって。 |
Sit on my lap. |
| ☆ つめ切ろうね。 |
I'll cut your fingernails. |
| ☆ トイレ行く！（くだけたネイティブ表現） |
I gotta go！ |
| ☆ 鏡みてごらん。 |
Watch in the mirror. |
| ☆ そろそろ準備しなさいよ。 |
Start getting ready, please. |
| ☆ 体温を測ろうね。 |
I'll take your temperature. |
| ☆ のりづけしてね。 |
Glue it on. |
| ☆ 壁に描いちゃダメよ。 |
No drawing on the walls, OK？ |
| ☆ 危ない！けがするよ！ |
Watch out！You'll get hurt！ |
| ☆ 競争しよう！ |
Let's have a race！ |
| ☆ ちょっとどいてくれる？ |
Can you move a little？ |
| ☆ 起きる時間よ！ |
Time to get up！ |
| ☆ 手伝わせてね。 |
I'll help you. |
| ☆ キズを見せて。 |
Show me your boo boo. |
| ☆ おなかを洗いましょうね。 |
I'll wash your tummy. |
| ☆ ちょっとうちの子みててくれる？ |
Could you watch ＜お子さんの名前＞？ |
| ☆ 腕まくりをしてね。 |
Can you roll up your sleeves？ |
| ☆ じゃあね！ |
「See you./See you later./See you around./Take care. |
| ☆ 捨ててくれる？ |
Can you throw this away？ |
| ☆ できた？ |
Are you finished？/Are you done？ |
| ☆ 自分で！ |
I can do it！ |
| ☆ 召し上がれ！ |
Bon appetit！ |
| ☆ もう１回！ |
One more time! |
| ☆ テレビつけてくれる？ |
Will you turn on the TV ?
|
| ☆ おかわりいる？ |
Do you want some more ?
|
| ☆ テーブルから降りなさい！ |
Get down from the table！ / Get off the table！ |
| ☆ 公園に行きましょうか。 |
Shall we go to the park?
|
| ☆ そーとね。 |
Gently, please.
|
| ☆ やめなさい。 |
Stop it.
|
| ☆ よくできました！ |
Very good./ Well done！ |
| ☆ ママ、牛乳ちょうだい |
Mommy, I want milk, please |
| ☆ ありがとうは？ |
Can you say“Thank you”?
|
| ☆ いい子ね！よくできたわね！ |
(男の子には）Good boy！/ (女の子には）Good girl！ |
どれもネイティブの表現です！大好きなお母さんが英語で語りかけてくれると、子どもが英語を大好きになる法則って知ってる？